NO.16 「聞きたくても聞きにくいメールのお話」 2001.09.26
  iモードからメールを送ってもらったら、いっぱい『=』が並んでた・・・
 
iモード専用の絵文字ってありますよね。
原因はコレ!
パソコンに登録されている絵文字(記号)でないと、文字化けして表示されたり、他の記号(『=』のように)になって表示されたりします。
iモードで送ってもらって楽しい絵文字だけど、パソコンに送ってみると、『・・・・・(--;)』
その代わりに『 (^^)/~ 』や『 v(^.^)v 』といった記号を使った絵文字を利用してみてはいかがでしょう。